Karsai Mihály honlapja

Júlia Alpok, Triglav túra
Magashegyi túra: 2006. augusztus 6-12.

Fényképek a Google Picassa fotó tárból.

1. nap: 2006. augusztus 6-a vasárnap:

Előzetes túratervvel szemben munkahelyi feladatok és az esős időjárás miatt egy nappal később, két személygépkocsival összesen heten indultunk el, Békéscsaba – Orosháza – Baja – Udvar – Eszék – Velika Kopanica – Zágráb – Ljubljana – Bled – Mojstrana – Aljazes dom útvonalon.
A 818 km-es útszakaszból, elvileg 394 km-en autópályán haladtunk. Csak elvileg, mert a szlovéniai autópálya szakaszon négy helyen is 2×1 sávos főútra terelik a forgalmat. A horvát szakasz 88 Kunába, a szlovén szakasz  5,4 Euróba került egy-egy személyautóra vetítve.
A Bledi tó környékén egy óra alatt (parkolási díj 1 Euró/óra) sikerült a várat felkeresni és sétálni egy kicsit a tó körül, ahol hattyúkkal és felfújható vízi mászófallal is találkoztunk. A túrán készült FOTÓK összegyüjtve is megnézhetők.
Mojstrana (641m) után a Pericnik patak mellett a Vrata völgyben hamar megtaláltuk a Pericnik vízesést (720m), majd egy rövid 25%-os aszfalt burkoaltú emelkedő után többnyire makamám úton érkerünk a Aljazev turistaház elötti parkolóba, amit egy sorompó zár le. Innen 200 m-re lévő szálláshelyre menet kipróbáltuk mennyire lesz nehéz a 16-18 kg-os hátizsák, amit a túrákon végig cipelnünk kell.
Aljažev dom v vratih mountain hut 1015m , Savska 1 , 4281 Mojstrana
8 szoba, 23 ágy, 115 közös szálláshely, Telefon: ++386 4 589 51 00 , ++386 31 384 013
e-mail: pd.dovje-mojstrana@siol.net

A turistaházban a priccses fekhelyeken (durmitory beds) 10 Euró + 1 Euró üdülőhelyi díj áron kaptunk szállást. A   hegymászóUIAA igazolványra 20% kedvezményt adtak.
2. nap, hétfő: Aljazev dom – “Prag” kiépített turistaút – Triglav  turistaház 2515m

Túra szintvonalas térképe betölthető.
A reggeli kiadós eső után elég lassan készültünk el az összecsomagolással, a hátizsákokból minden fölöslege holmit visszapakoltunk a kocsikba, így a tartalék kötelet és a karabinereket is.
A háztól két jelzett út vezet fel a Triglav alatt Keleten elterülő sziklafennsíkra. Mindkét út a patak mellett indul felfelé. A jóval nehezebb Tomiskova út a lezuhant hegymászók emlékművénél balra elhagyja a Bistrica völgyet és részben biztosított úton, meredek kapaszkodóval visz fel a Kugy peremre.A könnyebb és hosszabb Prag út felvezet a patak forrásáig. A Triglav Északi fala alá.
A Prag út néhány szakasza:
Vrata völgy végén a Triglav Északi fala:

Az eddig déli irányú út keletre fordul és az első vas tüskékkel biztosított sziklás szakasz után a sziklafalat átlósan keresztező füves padra érkeztünk. Meredek vasalt útszakasz után jutottunk fel a Kugy peremre. A Kotel mészkőfennsíkot kersztezve a Triglavi gleccser maradványai mellett, majd egy sziklás szakasz után 5 óra helyett a csapat eleje 6, a lemaradó része 9 óra alatt jutott fel a Triglavski dom (2515m) túristaházhoz.
A Triglav gleccser közvetlenül a Triglav turistaháztól nyugatra foltokban észlelhető a csúcs  északnyugati lejtőjén. Az 1000m magas északi fal a gleccsertől északnyugatra, a csúcstól északra szakad le, a Prag út /kelet/ és a Ljuknja nyereg között, 2,5 km hosszan. Rajta több sziklamászó út van /pélául a Német, Bajor, Szlovén út/. A fal mászó-útjairól a turistaháznál álló nagy tábla tájékoztat.
Triglavski dom na Kredarici mountain hut 2515m
30 szoba, 140 ágy, 160 közös szálláshely, Telefon:  ++386 4 202 31 81, ++386 1 231 26 45
e-mail: info.pdljmatica@siol.net

Előzetes hírekkel szemben, mely szerint a Triglav környékén a legalapvetőbb tisztálkodási feltételek is hányoznak, az általunk érinett négy turistaházban messze nem igazak. Legnagyobb meglepetést a Triglavski dom nyújtotta, ahol két szélkerék és több napelem szolgáltatja az energiát a teljesen felújított háznak, internet kapcsolat mellett bankkártyával is lehet fizetni. Épület alagsorában tiszta WC-k és hideg, melegvizes mosdó fogadott. Igaz a gleccser olvadékból felszivattyúzott víz egy kis tábla szerint ivásra nem használható, de tea és leves főzésre nekünk  megfelelt.
Teljesen fölösleges volt 4 liter vizzel túlterhelni az amúgy is nehéz hátizsákjainkat, amit igazol, hogy rajtunk kívül mindenki 10 kg-nál kisebb hátizsákokkal túrázott. Még egy fontos tanulság, a szédülés mentességet igénylő (vas tüskékkel és sodronyokkal kiépített) 1-es nehézségű “turista utakon” csak a kis gyerekeknek szükséges egy rövid kötélbiztosítás. A túra igazolta, hogy nincs szükség a jelzett utak bejárására méreg drága “klettersteig”  felszerelésre, hiszen a Prag úton kb.30 m hosszon, a Trigravra vezető úton kb.20 m hosszon és a Kis és a Nagy Triglav közötti vízszintes gerincélen használható csak, ugynis a többi szakaszon a vastüskék mellett nincs acél sodrony a karabinerek akasztgatására.
3.nap, kedd: Triglav th. – Mali Triglav 2725m – Triglav 2864m – Dolics (Trzaska) th. 2151m

Túra szintvonalas térképe betölthető.
A regeli hideg szeles időben két helikopter folyamatosan megkezdte a turistaház feltöltését. Egy órás tollászkodásunk alatt legalább hatszor hétszer fordultak. A túrát kicsit átszervezve hátizsák nélkül mentünk fel a Mali Triglav 2725m-es és a Triglav 2864m-es csúcsára. Végig vas tüskékkel és sodronyokkal jól kiépített úton, az 1 órás szintidő helyett 2 óra alatt jutottunk fel a csúcsra. A 40km/órás szél ellenére az időjárásal nagy szerencsénk volt, mert  ragyogó napsütésben élvezhettük a csodálatos panorámát.
Visszatérve a Kis Triglavon keresztül a Triglavi turistaházhoz, a hátizsákjainkkal együtt a Planika turistaház érintésével  Délről megkerültük a Triglavot és 2,5 órás szintidő helyett 4 óra alatt megérkeztünk a Dolics turistaházhoz.

Tržaška koča na Doliču mountain hut 2151m
22 szoba, 93 ágy, 51 közös szálláshely, Telefon: ++386 4 574 40 69, ++386 50 614 780

A túristaház melletti téli száláson kaptunk a szokásos 10 + 1 Euró áron priccses szálláshelyet.

Az egy személyes kézmosónál néhány percet várni kellett, a kinti WC-ben vizes vödörrel oldották meg a vízöblítést.
4. nap, szerda: Dolics (Trzaska) th. – Luknja nyereg 1758m – Pogacnikov th. 2052m

Túra szintvonalas térképe betölthető.
Hajnali eső után felhős időben indultunk tovább a Kanjavec (2548m) Északi oldalán a  Komar völgyben 650 m-t ereszkedve 1500 m-re, majd a Korita völgyben fel a Luknja nyeregbe (1750m).

Rövid pihenő, étkezés és nézelődés után egyre nagyobb esőben kell átmásznunk a Bovski Gamsovec (2394m) sziklás csúcsán és a csúcs alatti éles Északi gerincen, mire a 3,5 órás szintidő helyett 6 óra alatt megérkeztünk a Pogacnikov turistaházhoz (2052m).

Pogačnikov dom na Križkih podih mountain hut

5 szoba, 37 ágy,  30 közös szálláshely,  Telefon: ++386 4 533 64 51,  ++386 51 221 319
e-mail: pdradovljica@siol.net

A turistaház téli szállásán 10 + 1 Euró volt a szállásköltségünk, az UIAA hegymászó igazolványra itt 50% kedvezményt adtak.

5. nap, csütörtök: Pogacnikov dom (2052m) – Aljazev turistaház (1015m), majd haza utazás.

Túra szintvonalas térképe betölthető.
Az időjárás tovább romlott és a helyi előrejelzés szerint további három napos esőre kellet volna felkészülnünk.

A jó idő kivárására nem maradt időnk, ezért sajnos a túrát le kellett rövidítenünk. A lehető legrövidebb úton  a Dovska vratica (2180m) nyeregbe visszatérve a Sovnata völgyben ereszkedtünk le a Vrata völgybe az Aljazev turistaházhoz.
Rövid átöltözés után kocsiba ülve, mojstranai tankolás után Zágrábig azonos úton haza utaztunk. Zágrábtól az egyik kocsi az Eszék – Baja útvonalon még az éjszaka Orosházára érkezett. Másik kocsival Zágráb – Gorican útvonalon 41 Kuna autópálya díjat fizetve érkeztünk Letenyén a Thermál kempingbe (nagyon olcsón 1700 Ft-os áron éjszakáztunk és fürödtünk), majd pénteken a 7-es főúton, M7-es és M5-ös autópláyán délután érkeztünk Békéscsabára.

Teljes úthossz: 1616km, teljes autópálya díj: 9240 Ft volt.

A túrán készült legjobb FOTÓK itt megtalálhatók.
Résztvevők:

Gyorsabb csapatrész:

1. Sipos József                          Bcs. Barackos köz 27.         30/9682-774 ,    549-400

2. Siposné Matuska Klári

3. Magyar Róbert                      Bcs. Gyóni G.u. 9.I/1.   549-400 / 132  ,         20/385-5302

Fontolva haladók:

4. Gyebrovszki Tamás               Békéscsaba,   Dugonics u. 9/1.                       20/475-7873

5. Benkő Mihály                        Orosháza, Kelet u. 48.                                    30/955-2123

6. Kátai Zoltán                          Orosháza,

7. Karsai Mihály                        Békéscsaba, Berzsenyi u. 133.                        30/995-6695

Utazás:            személygépkocsikkal

Útvonal:         Békéscsaba – Eger – Rozsnyó – Poprád – Zakopane, összesen: 490 km

Program:        Szlovák-Paradicsom bemelegítő túra, Zakopane városnézés

Szállás:            DOM TURYSTY turistaházban, Zakopane központjában:

34-500 ZAKOPANE, ul. Zaruskiego 5. tel/fax: 48 / 18 – 20-632-81 do 84

e-mail: domturysty@z-ne.pl

Autóbusszal Zakopane – Lysa Polana – Palenica autóparkolóig.

Túra leírás      /lengyel/          /magyar/                              Szint         Útjelzés     Nehézség    Idő

Palenica autó parkoló                                                             1090

Stara Roztoka menedékház                                                   1031          kék      4 km,      0     1:30

Roztoka menedékház (Schronisko W. Pola w Roztoce, 1031 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 200, tel: 00-48-18-2077442. A határt képező Bialka-patak völgyében álló szép menedékház. 77 ágy 2-től 8-ágyas szobákban. Vendéglő 8-19 órákban, klubszoba, turista konyha. Egész évben nyitva. Mérsékelt árak. A hegyiszolgálat állomása.

Megközelítése: Lysa Polanától a Halas-tó felé vezető autóúton a Waksmundi-patak hídja utáni útelágazásig. Innen kék jelzés a menedékházig, 1 ó 15 p.Lysa Polanától a Halas-tóhoz vezető autóúton a Mickiewicz-vízesésig (autóbuszállomás). Innen piros vagy zöld jelzésen a menedékházig, 15 p.

Jelzett turistaút: Zakopanéból autóbusszal a Toporowa Cyrhla állomásig. Innen visszafelé a műútról dél felé kiágazó piros jelzésig. Ezen Psia Trawka, Polana Waksmundzka és Polana pod Woloszynem rétjein át a Roztoka menedékházhoz, 3 ó 30 p.

Stara Roztoka menedékház 1031

Mickiewica-vízesés                                                                   1100         piros         1 km, 0     0:15

Siklawa-vízesés                                                                        1600         zöld           5 km  0     2:30

Lengyel-Öttavi-menedékház                                               1672         zöld           1 km, 0     0:15

Lengyel-Öt-tavi menedékház (Schronisko w Doline Pieciu Stawów, 1672 m)

Szállásdíj: 23 – 25 Zl + 1 Zl  adó / éjszaka

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 196, tel: 00-48-18-2077607. A legmagasabban levő lengyel menedékház. Szükségfekhelyekkel együtt 100, télen fűtött szobákban 70 hálóhely, 4-től 10 ágyas szobákban. Vendéglő 8-19 órákban.
Rádiótelefon a hegyiszolgálattal.

Megközelítése: A Mickiewicz-vízesések autóbusz állomásától a zöld jelzésen, 2 ó 15 p. A Roztoka menedékháztól a zöld jelzésen, 2 ó 45 p. A Halas-tótól az Opalonén át, a kék jelzésen, 2 ó.

Túravidéke: Az Öt-tavi-völgyet körülvevő csúcsok.

Jelzett turistautak: A Kereszt-nyeregre: a Nagy-tó északi partján vezető kék jelzésen, majd a jobbra elágazó sárga jelzésen a nyeregre, 2 ó 15 p.

A Siklawe-vízeséshez: a menedékháztól a kék jelzésen nyugat felé, majd a Nagy-tó északi partjánál jobbra elágazó zöld jelzésen a Tátra legnagyobb vízeséséhez, a több lépcsőben lezúduló Siklawához, 15 p.
A Zerge-hegyre: a kék és a fekete jelzésen, 1 ó 30 p. A Zerge-csorbára: a kék és a sárga jelzésen, 2 ó.
A Zawrat-ra: a kék jelzésen, 1 ó 30 p. A Zawrat-ról a Sas-út.

2012. augusztus 7 – 8.       „SAS” út ( Orla Perz )

A Lengyel-Tátra legendás nagy egyénisége, a Tátra szerelmese, a lengyel hegymászás egyik megteremtője, Dr Chalubinski Tytus orvos volt, aki a Tátrát lengyel költőkkel és zenészekkel járta, hogy a magas hegyek szépségeit megismerve hirdessék azt a népnek. Nemzeti ügy lett a Tátra, és a XIX. század kis gorál falujából a milliós idegenforgalmat lebonyolító Zakopane lett. Ehhez sok lelkes munkatárs kellett, akikben nem is volt hiány. Chalubinski kezdeményezésére 1874-ben megalakult a Lengyel-Tátra Egyesület, megkezdődtek az útjelzések, az út- és menedékház-építkezések.

A költségek nagy részét is vállalta, s sikerült a Lengyel-Tátra Egyesület hozzájárulását és anyagi segítségét is kivívnia. Az út az ő tervei szerint és személyes felügyelete mellett épült meg 1903-1906 között. Természetesen az “út” meghatározást nem a szokásos értelemben vehetjük. Az említett mesterséges segédeszközök ellenére némi hegymászó-tapasztalat és feltétlenül szédülésmentesség szükséges a bejárásához.Hogy a magas hegyek élményeit veszély nélkül élvezhessék olyanok is, akik a hegymászásban nem jártasak, a múlt század végén egy páratlanul merész ötlet kivitelét javasolta Gadowski W. tarnowi plébános, a kiváló hegymászó: építsenek a Lengyel-Tátra gerincén egy olyan turistautat, melynek nehezebb részeit vasláncokkal, vaslétrákkal és a sziklafalba erősített vaskapcsokkal látják el.

De a táj szépségei, a mélyen a völgyekbe csillogó tavak s az állandóan változó látvány oly mértékű szépségeket tár fel az “út” bejáróinak, amilyenben a Tátrában sehol másutt nem gyönyörködhetnek A gerinvándorlás során úgyszólván az összes Tátra-csúcsot láthatjuk. Az út a Zawrat-tól a Kereszt-nyeregig (Krzyzne) vezet.

Bejárása a Zawrat-tól kezdve ajánlatos, így kevésbé fárasztó. Az út végig piros jelzéssel van ellátva.

Sas út: Zawrat csúcs – Zerge nyereg – Nowiczki-csorba – Kereszt-nyereg

Első túranap,   túra ideje: 5:15

Túra leírás      /lengyel/          /magyar/                              Szint         Útjelzés, nehézség    Idő

Schronisko w Pieciu Stawów Lengyel-Öt-tó m.ház         1668

Zawrat                                         Zawrat                                  2183          340.A. kék             1:30

s1      Maly Kozi Wierch                     Kis-Zerge-hegy                    2226          341.A. – 0              0:15

s2      Zmarzla Przelecz                      Fagyott-tavi-csorba           2126          341.E. – I                0:30

Zamarla-torony északi felső törmelékpad     2179

s3       Kozia Przelecz                           Zerge-csorba                        2137           346.C. – I               0:20

s4       Kozia Czuby                              Zerge-bástya                       2266          347.A. – II              0:45

s5       Kozi Wierch                              Zerge-hegy                           2291          349.A.2. – I           0:25

Schronisko w Pieciu Stawów Lengyel-Öt-tó m.ház        1668       349.C. fekete, kék  1:30

Második nap:

Schronisko w Pieciu Stawów Lengyel-Öt-tó m.ház       1668

Kozi Wierch                                Zerge-hegy                          2291        349.C. kék, fekete 1:30

s6      Kozi Wierch                               Zerge-hegy                          2291          349.D. – 0               0:25

s7      csorbából az út letér a gerincről Déli-Feketefal-csorba                     351.C.II. – 0           0:55

Granaty                                     Északi-Gránát-csúcs          2239

s8     Granacka Przelecz                  Gránát-csorba                      2145          351.M. – I               0:20

s9      Orla Baszta                               Sas-orom                               2175          357.A. – I               0:15

s10    Posciel Jasinskiego                 Jasinski-csorba                    2125          357.C. – I               0:10

s11    Przelecz Nowickiego               Nowicki-csorba                    2105          358.A.1. – I           0:15

A hosszabb gerincszakaszt megkerülve két változatban folytatódik.

K./    könnyebb: Nowicki-csorbából                                            2105

s12    Nagy-Buczynowa-torony déli oldalán át

Mala Buczynowa Turnia      Kis-Buczynowa-torony      2171          362.A. – 0             1:00

N./    nehezebb: Nowicki-csorbából                                            2105

s12n Vielka Buczynowa Turnia Nagy-Buczynowa-torony   2182          360.B. II+            0:45

Buczynowa Przelecz            Buczynowa-csorba                2127         360.E. II               0:20

Mala Buczynowa Turnia   Kis-Buczynowa-torony        2171          362.B. II               0:20

Folytatás a Kis-Buczynowa-toronytól

s13    Krzyzne                                    Kereszt-nyeregre                 2155          362.C. 0             0:30

Schronisko w Pieciu Stawów Lengyel-Öt-tó m.ház        1668         367.B. sárga      2:00

Második nap összesen                s12 könnyű        7:00       s12 nehéz            7:25
Egy nap alatt teljesítve:           s12 könnyű         9:35       s12 nehéz         10:00

2012. augusztus 9.   Túra a Halas-tavi menedékházhoz:

Túra leírás      /lengyel/          /magyar/                          Szint         Útjelzés     Nehézség    Idő

Schronisko w Pieciu Stawów  Lengyel-Öt-tó m.ház    1668

Swistowa Czuba               Swisztowka                                1763          319.A. kék – 0          0:15

Opalone hát                                                                             1750          319.A. kék – 0          0:25

Morskie Oko                   Halas-tó menedékház                 1406          319.A. kék – 0          0:50

Halas-tavi menedékház (Schronisko imenia St. Staszica przy Morskim oku, 1406 m)

Szállásdíj: 30 Zl + 1 Zl adó, ágynemüvel: 40 Zl + 1 Zl adó / éjszakaCím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 201, tel: 00-48-18-2077609. A telefonfülke száma: 00-48-18-2077608. A Halas-tó partján fából épült szép, nagy, emeletes menedékház. Az új menedékházban 32 ágy 3-, 5- és 6-ágyas szobákban, étterem. A régi menedékházban 43 ágy. Vendéglő. Egész évben nyitva. A hegyi szolgálat állomása.

Megközelítése: A Lengyel-Öt-tavi menedékháztól az Opalonén át a kék jelzésen, 2 ó. A Magas-Tátra északról dél felé haladó, és a Tengerszemnél 90 fokkal nyugatra forduló majd északnyugat felé hajló főgerincének csúcsai, valamint a Miedziane-Opalone-gerinc.

Túravidéke:
Jelzett turistautak: A Tengerszemhez: a piros jelzésen, 1 ó.
A Tengerszem-csúcsra: a piros jelzésen, 4 ó.
A Lengyel-Öt-tavi menedékházba: a Miedziane-hágón át a sárga jelzésen az Öt-tavi-völgybe, majd a Fekete-tó mellett elhaladva a keresztező kék jelzésen jobbra a menedékházig, 3 ó 30 p.

2012. augusztus 10. Kirándulás a Rysy (2499m) csúcsra és vissza az Öttavi-menedékházhoz.

Halas-tó – Rysy túra

Túra leírás      /lengyel/          /magyar/                          Szint         Útjelzés     Nehézség    Idő

Morskie Oko Halas-tó menedékház                                1406

Rysy Tengerszem-csúcs                                                       2503         218.D. piros     I.        4:00

vissza a Morskie Oko (Halas-tó) menedékházhoz         1406         218.D. piros     I.        4:00

Szpiglasowa Przelecz        Miedziane-hágó                        2140         316.B. sárga   0        0:45

Wielki Staw                         Nagy tó                                       1670        316.A. sárga   0        1:00

Schronisko w Pieciu Stawów Lengyel-Öt-tó m.ház       1668        316.A. kék        0        0:20

2011. augusztus 5. Gyalog vissza a Palenica autóparkolóhoz, majd gépkocsikkal utazás haza, 490 km.

Becsült költségek:                                                                                                                                  Egy főre

Utazás személygépkocsival:               benzin           1000 km     kb. 24000 Ft / 4fő           6000 Ft
és parkolási díj    DomTurysty           7 nap            25 Zl/gk/nap/ 4fő                                   3100 Ft

Szállás menedékházakban:
Dom Turysty Zakopane                       1 éjszaka     30 Zl/fő/éj                                                 2100 Ft
Menedékházakban                                5 éjszaka      kb. 30 Zl /fő/éj                                      10500 Ft

Üdülőhelyi díj                                        6 nap           2 Zl/fő/nap                                                800 Ft

Összesen személyenként kb:   (étkezés nélkül)                                                                                 22500 Ft

A túra nehézsége:

Fizikai terhelés közepes, a napi szintkülönbség 1000 m-nél kisebb.

A vasláncos, létrás szakaszokon az idegi terhelés jelentős, kellő figyelemmel teljesíthető a jelzett turistaút.

Kulturális sokk közepes, 6-8 férőhelyes szobákban emeletes vaságyak, matracokkal, a hideg vizes zuhany az alagsorban.

Jelentkezéseket 5000 Ft előleg személyes befizetésével, vagy a korábban megadott
CIB Bank 11100506-70570090-33000000 számlaszámra történő átutalásával 2012. május 1-ig várom.

Békéscsaba, 2011. február 7.

Karsai Mihály
túra szervező  70 – 4557414

http://www.kiralyko.ro/index.php?id=menedekhazak

éjszaka

egységár

saját sátorban

útiköltség

5

5

10 Lej/éj

12000 Ft